©
Alina gingertail, known on You Tube for her performance of various songs from the games, presented a cover of the song The dragonborn comes…
To many fans Skyrim this song is known for its bardic performance throughout the province of Skyrim.
Original song “The Dragonborn is Coming” in English. The translation from the dragon language is given in brackets.
Spoiler
Our Hero, our Hero claims a warrior’s heart
I tell you, I tell you the Dragonborn comes
With a voice wielding power of ancient Nord Art
Believe, believe the Dragonborn comes
It’s an end to the evil, of all Skyrim’s foes
Beware, beware the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You’ll know, you’ll know Dragonborn’s come.Dovahkiin Dovahkiin (Dragonborn, Dragonborn,)
Naal ok zin los vahriin (By his honor is sworn,)
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal (To keep evil forever at bay!)
ahrk fin norok paal graan (And the fiercest foes rout)
fod nust hon zindro zaan (When they hear triumph’s shout,)
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal (Dragonborn, for your blessing we pray.)Nuz aan sul, fent alok, (But a day, shall arise,)
fod fin vul dovah nok, (when the dark dragon’s lies)
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz! (Will be silenced forever and then!)
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot! (Fair Skyrim will be free from foul Alduin’s maw!)Dovahkiin Dovahkiin (Dragonborn, Dragonborn,)
Naal ok zin los vahriin (By his honor is sworn,)
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal (To keep evil forever at bay!)
ahrk fin norok paal graan (And the fiercest foes rout)
fod nust hon zindro zaan (When they hear triumph’s shout,)
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal (Dragonborn, for your blessing we pray.)
Russian-language adaptation of the song:
Spoiler
Our hero, our hero with the heart of a warrior is waiting.
I sing, I sing: the hour strikes he will come.
In his voice, the strength of the ancient Nords lives on.
Trust, trust our protector will come.
Evil will come to an end, all enemies of Skyrim.
Let fear, let fear drive them back.
The darkness is about to recede and our myth will come to life.
You know, you know – our protector will come.Dovahkiin Dovahkiin (Dovahkiin, Dovahkiin -)
Naal ok zin los vahriin (The one who protects the world)
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal (Will be able to keep the evil of ancient years in eternal fear.)
ahrk fin norok paal graan (The cry of victory threatens)
fod nust hon zindro zaan (Crush all enemies.)
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal (Dovahkiin, we pray to the sky for you.)Nuz aan sul, fent alok, (There will be a day revived,)
fod fin vul dovah nok, (As soon as the shadow of evil falls, -)
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz! (The black dragon will be silent for centuries!)
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot! (Skyrim will become bright, Alduin will perish away!)Dovahkiin Dovahkiin (Dovahkiin, Dovahkiin -)
Naal ok zin los vahriin (The one who protects the world)
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal (Will be able to keep the evil of ancient years in eternal fear.)
ahrk fin norok paal graan (The cry of victory threatens)
fod nust hon zindro zaan (Crush all enemies.)
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal (Dovahkiin, we pray to the sky for you.)
Related Posts:
- The Elder Scrolls 6, what turned out to be better…
- The Elder Scrolls IV: Oblivion on the new engine…
- The Elder Scrolls IV: Oblivion showed on a new…
- Guild Wars 2: End of Dragons New Legendary Weapon…
- The Elder Scrolls 6 release date surprises fans in a…
- The Elder Scrolls 5: Skyrim Author Reveals The Axis…